L'ANGLAIS AMÉRICAIN n'est pas ce que vous croyez - MLTP#30

Reproduction, l'alimentation, le traitement, l'apparence



L'anglais américain, cette fameuse langue ! Mais c'est quoi au juste ? Et est-ce que ce concept a seulement une pertinence ? Petit tour des dialectes anglais d'Amérique du nord ! ► La chaine vit du financement participatif/mécénat. Pour me soutenir : ● http://tipeee.com/linguisticae ► TWITCH : http://twitch.tv/linguisticae Twitter/facebook/YouTube : @Linguisticae ► LE LIVRE : ● https://www.amazon.fr/dp/1546706836 ______________________________ Si vous voulez en savoir plus : http://aschmann.net/AmEng/

Commentaires

  1. Another dialectical difference is the pronunciation of aunt (tante). In eastern New England and parts of eastern New York it is pronounced “ahnt”. In 98% of the USA it is pronounced as “ant”. In parts of the south it’s “awnt”.
  2. des que l'ons change de pays il faut réapprendre l'anglais ça c'est ballot .
  3. 3:34 "Nord Ouest" ou Nord Est ? :p
  4. Merci, mais comme d'autres j'ai regretté de devoir attendre la dixième minute pour la première syllabe d'Anglais. Comme l'auraut peut'être dit Marceline Desbordes-Valmore, c'est entendre le ciel sans y monter jamais... Pour un petit rattrapage, je propose https://www.youtube.com/watch?v=Koj5yGigFNU
  5. Pardonnez-moi s'il vous plait pour mon Francais, je l'apprends encore.
    Avez-vous vu l'anglais qui s'appelle African-American Vernacular English ? Ce type d'anglais est très intéressant. Il a des traits que n'existe pas en autres variétés d'Anglais. Par exemple, il a un aspect habituel. En ce dialect on dirait, I be workin'. Literalmente il n'a pas une traduction à l'anglais standard. Il se peut signifier: Je travaille maintenant, Je travaille toujours, Je travaille parfois, J'ai un travail.
    Aujourd'hui, il influence bien l'argot américain par la musique hip-hop et rap. Les adolescents, comme moi, pensent que le AAVE est la façon plus cool de parler, donc il est la cause de l'anglais américain changer rapidement.


    Ici est un vidéo sur AAVE, il a des captions en Français:
    https://www.youtube.com/watch?v=pkzVOXKXfQk
  6. L'anglais une langue de sous développé.
  7. Holly crap!
  8. T'as un style............heu............est ce au moins un style ??? c'est la question, pour moi c'est juste une barbe de marin 18ème et des grimaces.
    Mais sinon c'est très pertinent comme contenu lol.
  9. Hello.
    Sais si ce que j'ai lu il y a des années est vrai , à savoir que c'est à une voix près que l'anglais est devenu la langue officielle des USA, devant la langue allemande.
    Une votation du " congres" des début...
    Merci.
  10. Robert Hue !!
  11. Very interesting, I ignored all this.
  12. A peine abonnée je découvre cette vidéo avec la vignette anti Trump. Bonne continuation au pays des collabo. Les natifs ont vraiment interet à créer des chaines culturels pour ne pas dépendre des gauchiasses.
  13. Quand je vois qu'à la moindre mauvaise prononciation ils sont incapables de comprendre ce que je dis, je me demande comment ils font pour se comprendre entre différents accents.
  14. J'aurais aimé entendre des exemples :(
  15. @9:45 I have a apple, I have a pen apple-pen
  16. Vidéo très intéressante pour la linguiste de l'anglais que je suis ! :)
    Petite remarque : il est dommage de faire des efforts de prononciation des mots anglais et de déplacer bêtement l'accentuation de mots que l'on est amené à utiliser beaucoup dans la vidéo comme "aMErican" et "caNAdian ». Des petites erreurs qui trahissent presque toujours les français dans les pays anglophones 😊
  17. La saskatchowane on dit.
  18. Son royaume pour un fer à repasser
  19. Et l’Australie, au fait?
  20. en Belgique ce n'est pas obligatoire, on a le choix entre néerlandais et anglais


Informations complémentaires:

Visibilité: 114449

Durée: 14m 57s

Cote: 6146